Le nom des habitants n’est pas établi avec certitude.

En 1979, le conseil municipal a interrogé les services des Archives Départementales afin d’élucider la question. Le conseil municipal trancha pour le nom de Fontain, en dépit de son maladroit féminin Fontaine.

L’étymologie latine de Fontaine - fons, fontis, désignant littéralement une source - servit à cette dénomination. Mais c’est là du latin classique.

Il est sans doute plus judicieux de lui préférer l’étymologie du bas latin - fontana - dont le sens de source est identique, mais plus proche du monde gallo-romain.

Le nom donné aux habitants et définitivement adopté par le conseil municipal est donc celui de Fontanais et Fontanaise.